La comunidad de todo Coleccionista
Grupo-Numismático
TE DAMOS LA BIENVENIDA AL FORO.ESPERAMOS QUE PASES UN BUEN TIEMPO CON NOSOTROS. ÁNIMO Y ¡¡¡DISFRUTEN APRENDIENDO!!!;
REDES SOCIALES

Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Francisco de Borja Benegas grabador monedas chilenas.
Vie Dic 08, 2017 2:34 pm por JULEN

» 10 Pesos, 2014 - 2 Tipos (de listel)
Vie Dic 08, 2017 2:52 am por Tinotoi

» Compilado de Variantes en la serie actual circulante (1975-Actualidad)
Vie Dic 08, 2017 1:17 am por Tinotoi

» Juan Bainville, grabador monedas chilenas.
Mar Dic 05, 2017 5:34 pm por JULEN

» 50 Pesos 1981 Falsa
Miér Nov 29, 2017 7:57 pm por Jaime Sanhueza

» Busco moneda de 10 pesos 19.99
Dom Nov 26, 2017 12:05 pm por VoloKutral

» Consulta sellos de impuesto
Dom Nov 26, 2017 2:23 am por Lucian Mestre

» $10.- 2006 - Doble Mecánico o de Acuñación
Mar Nov 14, 2017 1:04 am por TRECE21

» Variantes en las monedas bimetálicas de $100
Dom Nov 12, 2017 9:11 pm por VoloKutral

Numisellers Chile
Quieres comprar artículos numismáticos en Chile y alrededores.Preguntale a los que saben. NUMISELLERS CHILE Búscalos en Facebook!!!

Los posteadores más activos de la semana

Miembros que empiezan más temas
Jaime Sanhueza
 
Flako
 
gauke
 
TRECE21
 
David_ZR
 
nerivi
 
Leonardo
 
Tinotoi
 
Templario
 
jufrac
 

Los miembros más etiquetados
@Tinotoi
 
@gauke
 
@David_ZR
 
@DIAMANTEPURO
 
@nerivi
 
@Eliban
 
@Leonardo
 

Estadísticas
Tenemos 937 miembros registrados.
El último usuario registrado es pretoriano61.

Nuestros miembros han publicado un total de 10475 mensajes en 1418 argumentos.
Bookmarking social

Bookmarking social digg  Bookmarking social delicious  Bookmarking social reddit  Bookmarking social stumbleupon  Bookmarking social slashdot  Bookmarking social yahoo  Bookmarking social google  Bookmarking social blogmarks  Bookmarking social live      

Conserva y comparte la dirección de La comunidad de todo Coleccionista en tu sitio de bookmarking social


La ortografía de Bello i la numismática.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La ortografía de Bello i la numismática.

Mensaje por gauke el Miér Abr 17, 2013 11:35 pm

Hola Conuvi.

Hoy les voy a hablar sobre la ortografía propuesta por don Andrés Bello y su aparición en la numismática.

La ortografía de Bello, u ortografía chilena, fue una reforma ortográfica del idioma español creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río. Fue publicada en Londres, originalmente en la Biblioteca Americana en 1823 y en El Repertorio Americano en 1826, como «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar la ortografía en América».
Esta reforma ortográfica, que de forma parcial fue oficialmente usada en Chile entre 1844 y 1927, tuvo por objetivo modificar la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas.

Las propuestas de Bello eran las siguientes:
*Sustituir por «j» el sonido fricativo sordo de la «g» (jeneral, jinebra) y la «x» (Méjico, Jiménez).
*Sustituir por «i» la «y» con valor vocálico (rei, i).
*Suprimir la «h muda» (ombre, ueso).
*Escribir «rr» siempre que se pronuncie la vibrante múltiple, también conocido como «sonido fuerte», (rrazón, alrrededor).
*Sustituir por «z» el sonido sibilante de la «c» (zerdo, zisma).
*Suprimir la «u muda» de «que» y «qui» (qeso, qienes).
*Sustituir por «q» el sonido plosivo de la «c» (qasa, qomo).
*Suprimir la «u muda» de «gue» y «gui» (gerra, ginda).

Aunque este proyecto nunca se llevó a cabo en su totalidad, sí se usó parcialmente en Chile desde 1844 a 1927, pero sólo con los siguientes cambios a la ortografía de la Real Academia de la Lengua:

*Sustituir por «i» la «y» con valor vocálico (rei, i).
*Sustituir por «j» el sonido fricativo sordo de la «g» (jeneral, jinebra).
*Sustituir por «s» la «x» ante consonantes (testo, estremo).

Estos cambios se extendieron posteriormente a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela.


Dentro de la numismática, esto se puede apreciar en las monedas de algunos de los países antes mencionados:


Chile:

8 Escudos 1845 (Igualdad ante la Lei)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

2 1/2 Centavos 1886 (Dos i Medio Centavos)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Colombia

8 Reales 1839 (Anverso: Libertad i Orden; Reverso: Lei Ocho dineros)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

16 Pesos 1845 (Diez i Seis Pesos; Libertad i Orden)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Venezuela

1 Venezolano 1876 (Lei 900)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
gauke
Flor de Cuño
Flor de Cuño

Mensajes : 948
Fecha de inscripción : 16/05/2012
Edad : 25
Localización : Concepción, Talca y Curepto

http://monedasdechile.blogspot.cl/

Volver arriba Ir abajo

Re: La ortografía de Bello i la numismática.

Mensaje por Flako el Jue Abr 18, 2013 2:13 am

en algun minuto se discutio de cambiar en el escudo nacional la palabra FVERZA, sacando la U, no recuerdo el porque, quizas sea por algo de don Andres...
avatar
Flako
Sin Circular
Sin Circular

Mensajes : 527
Fecha de inscripción : 16/05/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: La ortografía de Bello i la numismática.

Mensaje por Guillermo el Jue Abr 18, 2013 8:51 pm

Interesante.
avatar
Guillermo
Muy Buena Conservación
Muy Buena Conservación

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 29/09/2012
Edad : 45
Localización : En el anverso y a veces en el reverso

Volver arriba Ir abajo

Re: La ortografía de Bello i la numismática.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.